Voltaire.

     Just one name. Like Madonna, or Conan, or Snuffleupagus.

     But he is much more than one thing! Oh yes. Voltaire is an animator, filmmaker (he did a stint as director for an MTV project), cartoonist, musician, game designer, and all-around Gothalicious dude. He came to the attention of the Critical Kobold with Chi Chian: The Role Playing Game, After his work was reviewed by our own cranky humanoid, he agreed to be interviewed for the Penderyn Campaign Website.

     He is a brave man. But he's also very dedicated, creative, and of a good humor. So check out his website (www.voltaire.net), and then join us for a little idle banter between man and kobold.

     The following interview took place on Dec 28, 2004.

 

     Voltaire has navigated the shadowy depths of the tunnels leading to the Critical Kobold's office. He's been shown to a chair which, while perhaps not terribly comfortable, is at least fairly stable. (Sometimes the Kobold chews on the furniture, and legs tend to need replacing.)

     He's in the cave that the Kobold refers to as the "observatory". We're not sure what that means, but at least most of the unidentified skeletal remains littering the floor don't smell too bad. Some candles light the dank chamber, which is a little disorienting when they reflect off the small disco ball dangling from the ceiling.

     The Kobold enters shortly thereafter, bathrobe open disconcertingly and a satin fez at a rakish angle.

 
Critical Kobold: Greetings! Thank you for coming. I'm glad you made it passed the attack weasels. Let's get started, shall we?

     With the release of the Chi Chian  rpg, "game designer" has become the last in a long line of titles for you; singer, songwriter, filmmaker, director, comic book artist, animator, Goth dude… what other title would you like to add to your repertoire in the near future?

Voltaire: Uh, how about “Mr. Bjork?” 

     Seriously though, I just started making toys and that is something that I have been  wanting to do for a long, long time. There was a Chi-Chian statue made a few years ago by Japan’s Fewture Models, but that was more of an art piece. Now I am making plastic figures of my new comic book character DEADY and that makes me really happy…..or at least as happy as a “Goth dude” can get.  ; )

 
K: Are you going to pursue game design further, perhaps with some supplements to Chi Chian, or was that product your sole foray into the world of game creation? (Your website mentions planned sourcebooks; yah or nay?)

V: Ideally, supplements would be a good idea. But my plate is full right now and I don’t know if Aetherco/ Dreamcatcher (who released the game) can put it together at this time. My priority would be to try to get the Chi-Chian comic book series re-released as a graphic novel. That would make for an EXCELLENT source book for the game, naturally.

     But because of the length and the fact that it’s in color, I suspect that my publisher (Sirius) would have serious (pardon the pun!) reservations about putting out a book that would be THAT expensive to print without having an indication that there’s a market for it. I’m in the process of developing Chi-Chian as a live action feature film and video game. If that happens, I’m sure the graphic novel, as well as RPG supplements, would follow.

 
K: Let's talk about the name. I've met few Cubans with the name Voltaire, so I'm assuming it's your stage name. Does the moniker have special meaning for you, or does it just sound cool?

V: It’s my middle name.

 
K: Your website (www.voltaire.net) lauds your music as "a world where gypsy violins, Celtic rhythms and mournful cellos meet sardonic wit and unbridled sarcasm in a dark stew of turn of the century mayhem! With Wagnerian bravado, Brechtian allure and Baroque lushness."

     Do you get to write that yourself, or do you have servants who think these descriptions up for you?

V: All of my ad copy is written by the same imaginary army of robots and zombie slaves that read and write all of my fan mail for me. ; )

 
K: From Deady  the evil teddy bear to Puke N' Chew  to your song titles to the Chi Chian  comic themes, you seem to dwell a good bit on sinister and dark images. Why the fascination with the trappings of the macabre? Will we ever see you in a smiley face t-shirt?
V: I have been a fan of the macabre for as far back as I can remember. A psychological assessment as to why that might be would be too lengthy for the humble length of this interview. So I’ll leave it at that. As for the smiley shirt… it’s possible as long as the smiley face has fangs, horns and a cleaver through his forehead. Can that be arranged?
 
K:  I laughed at your song parody U.S.S. Make Shit Up. Are you just a Trek  fan, or a sci-fi geek in general? Are you excited about the upcoming January 2005 Sci Fi Channel Battlestar Gallactica series?

V: I am just an all around dork, really. I love Star Trek and Star Wars equally and can really bulls-eye a wamprat with my T-16 when it comes to Star Wars trivia! There’s lots of Star Wars and Star Trek references in my Oh My Goth! and DEADY comic books prompting reviewers to say that my comics have high “geek appeal”, whatever the hell that is!

     But I can’t say that I ever got into Battlestar Gallactica.
K: (Stunned silence.)
 

K: In Chi Chian, there's a war between New York and New Jersey. You grew up in Jersey. Perhaps some latent hostility there we should discuss? Hmmmmm?

V: No need to discuss it…. And there’s nothing latent about it. I just hate the damn place.
 
K: The inspiration for Chi Chian struck you in Japan, as is obvious by the Eastern flavor of the comic. Why were you living there? Do you really like sushi? Cuz we do! Mmmmmmm! Raw dead fish! Tastyyyyyy! (slurping noises)

V: I was in Tokyo in 1989 directing a TV commercial when I got the idea for Chi-Chian. But it wasn’t until 7 or 8 years later that I started to draw the comic book. I worked on the books for about 2 years. Then I started working on the web series for the Sci Fi Channel’s website.

     That was the best year of my career! I was getting paid to wake up and work with Chi-Chian. It’s very satisfying to be telling your own stories with your own characters! It beats the hell out of making TV commercials! So Chi-Chian has been a part of my life for the better part of the last 16 years!

     And yes, Sushi good. Me love Unagi. There, ya happy?

K: Mmmmmmm!... Uuunaaaagiiiiii....
 
K: Your animation techniques were inspired by Ray Harryhausen's work. He really kicked ass, didn’t he? You ever do any work with kobolds? We're very photogenic, you know.
V: Yeah, but can you stand still and have me pose you several hundred times over the course of a couple of days to generate a few seconds of animation? Yeah, I didn’t think so! Not so tough now…are ya?
K: (Scratches Voltaire's name off his Christmas list.)
 
K: What time do you start your work day? What's a typical day like for Voltaire?

V: There is no such thing as a typical workday for me. Sometimes I wake up at 3pm and do some drawing for my T-shirt apparel deal then go out with my girlfriend and get hammered on sake. Some days I wake up  at 7am, take my son to school and then sit around writing songs or recording them. Some days I am up at an all night café until 8am churning out pages for one of my graphic novels. At least 5 days a month I am playing a show in a different city. 2 days a week I am teaching a stop-motion class at The School of Visual Arts in NYC…yeah, it’s just one big adventure…. Now if only I wasn’t poor.  ; P

 
K: Did you design the role playing mechanics for the Chi Chian  rpg yourself, or did someone else slip that into your comic- book background material for you? I ask because nowhere in your bio does it mention that you're a role player, so one would imagine it'd be hard for someone who doesn't play rpg's to slap together a coherent, and may I say, very sweet set of game mechanics like Chi Chian  has.
V: Nope, I didn’t create the mechanics. Me just thinkie up the story and doodles the drawings. Chi-Chian’s my baby, but as you astutely observed, I am not much of a gamer.
 
K: As a native Cuban, do you speak Spanish? ¿Hablas tú español? ¿Quieres ir conmigo a la cocina para ver dos chicas muy guapas cortando fruta con un hacha?
V: Si! And Hells yeah! That sounds like fun!
K: I also speak some  gremlin and some norker, but surprisingly it doesn't impress the chicks. Ah, well.
 
K: Do you speak Japanese from your time living there? Any other languages? Can you juggle?

V: Hai! Despite the fact that my “time living there” was 5 weeks, I do savvy the lingo. My Japanese is not great but it’s definitely enough to get by on.

     I have been back a couple of times. The last time was just a couple of months ago. I was there to perform my first show in Japan! I did my whole show in Japanese. It was a pip! I don’t know how to say “pip” in Japanese though…I saw a Chi-Chian statue in a toy store in Osaka! That was very exciting. And someone told me they saw some of my DEADY toys in a store in Harajuku-Tokyo. I hope to go back really soon.

     I juggle my schedule, does that count?

 
K: Is there a Mrs. Voltaire lurking around? If not, any hot prospects?
V: Yeah, something like that…
 
K: What were the last three books you read? Last three movies you watched?

V: I don’t read books. I have read 3 books in my whole life.

     I do watch lots of movies though. The last 3 I saw were, A Series Of Unfortunate Events, The Aviator and Dawn Of The Dead.  It’s not exactly a window into my mind but hey, you asked.
 
K: Word association. I'll say a word, and you reply with the first word that pops into your head. Ok, ready?...

     "Dirigible."

V: A blimp that dribbles…
 
K: "Musketeer."
V: A gun that cries.
 
K: "Leather."
V: Huh? Oh sorry. I was distracted by the image that popped into my head when you said “leather”.
 

 
K: When was the last time you were in a fist fight? Did you win?
V: It was probably about 20 years ago. I have an unnatural ability to win fights without ever raising a finger. Somehow I always just think of some thing to say that makes the other guy feel like an asshole and apologize. Man, if I could bottle this, I’d be rich!
 
K: Which is harder, designing a game or writing and playing songs?

V: They are exactly the same. Seriously. It’s all the same to me. It’s all just the creative process in action. I get equally excited and equally frustrated in the process of creating all manner of unrelated things.

K: Yeah, I get that way with pancakes. All excited to whip the batter and stir the mix, poking up the embers in the stove, warming the griddle...

     Then I spill the batter all down my Incredible Hulk Underoos, and it's so frustrating! The pan's waiting for pancakes that'll never come, and I've got three pounds of batter in my shorts! Now, I'll prob'ly have to have some goddam Pop Tarts or somethin', man! God, I hate that! Why do bad things always HAPPEN TO ME?!

     Ummm... I'm sorry, where were we?

 
K: What makes you happy?
V: Not so ironically, creating.
 
K: We notice in one photo of you that you have a chunk of metal sticking through your ear. Anything else pierced?
V: Nothing you’ll ever get to see!  Oh who am I kidding? 3 drinks and I start to hate my pants, everyone knows that! So I might as well come clean. No. No other piercings!
K: We appreciate your honesty. And the fact that your pants are still on.
 
K: If you could make one rule that everybody in the world had to abide by, what would it be?

V: Do unto others as you’d have them do unto you.

     Pretty crazy huh? I forgot who came up with that one, but it seems EVERYONE knows it. I just haven’t met but one or two people who actually live by it. A pity, really.
K: Well, let's face it; the last one of you humans who really lived by that creed one hundred percent got himself nailed to something large and wooden. That tends to scare off the insincere. But we like your attitude.

     I see by your band's schedule that you'll be in San Francisco on January 8th. Will you bring us back a souvenir?

V: Is syphilis considered a souvenir?
K: Maybe. But we already got something that makes it hurt to pee at the "Hobgoblin Speed Dating" event last year. Thanks anyway.
 
K: What's one little-known thing you'd like to let everybody know about your band or your music?

V: I’m 37 and I am the YOUNGEST member of my band!

 
K: Did you have a nice Christmas?
V: I guess. I’m not really a big fan of the Christmas. If my son had a good time, I’m happy. But as far as I’m concerned they could cancel it for all I care.
K: (Takes a thick black Magic Marker and totally obliterates Voltaire's name off his Christmas list.)
 
K: How did you come across my review of the Chi Chian Role Playing Game on our campaign website? Did you check out anything else on the site, or just read your own review then scamper off? Be honest.

V:  A lot of people don’t realize that in doing what I do, I am in essence running a business. And part of running a business is keeping in touch with what people are saying about your product, how much it’s selling for on eBay, etc. So every once in a while, I will do a search on Google for DEADY, Oh My Goth! , Chi-Chian, etc.. to see what comes up. I was VERY pleasantly surprised to find the review you wrote.

     Did I read anything else on your site? Heh heh. No. No offense but I have a lot of shit to do to be reading reviews of games that I’m not going to play. You know what I mean?
 
K: See? See?! That's exactly  what I keep telling the authors of this website! "Who's reading this drivel anyway?" I ask. "Just give me my paycheck now, and I'll get around to reviewing crap when I get time." But nooooooo. I get smacked with a flail and thrown back into the workroom. Hmph.

     Anyway... In my review of your Chi Chian rpg, I gave it a rating of two out of five dice when taken as a stand-alone game product. However, I mentioned in the review that if one were a Chi Chian fan, it should be considered a four out of five rating. (And, to be honest, I rarely give a rating that high, so go ahead and pat yourself on the back!... Go ahead. Do it. Now.)

     So, was the rpg written for comic book fans to lure them into role playing, or for role players to lure them into your comic books?

V: I would have to say that the game was created for Chi-Chian fans who are also gamers. People who are into my work are VERY often gamers so that’s not as big of a stretch as it may sound. And we crammed tons and tons of information about the Chi-Chian universe into it for Chi-Chian fans who aren’t gamers and don’t wish to play the game but would love an in depth look at the world of Chi-Chian beyond the comics. But it was also created with the hope that other gamers not familiar with Chi-Chian would discover it and want to play it. I don’t know how realistic that is, but it was our hope.

     I was intrigued by the fact that you found so much of it to be “weird”.

     And as I crawled around on the web, time and time again I kept reading (in reviews of the web series mostly) that the reviewer found the Chi-Chian story to be really weird. It seems to be a popular assessment of the property. But the thing is that I don’t see it at all! I really don’t see anything weird about Chi-Chian or her world. It all makes total sense to me. So now I am REALLY worried that I am just nuttier than a fruitcake and I don’t even know it!

…hold me…

K: (The Kobold awkwardly puts his arms around the distraught interviewee, and the quiet sobbing subsides in a few moments.)  

     Well, bear in mind that "weird" isn't  a bad thing. I liked the weirdness of Chi Chian. Believe me, if you knew some of the things I was into, you'd see weirdness like you've never seen befo... uh, let's move on.

 
K: Finally, would you please compose a haiku poem that expresses your feelings about your favorite leisure activity?

V: 

Chi-Chian on paper

Countless adventures await

I have done my job

Cheers!

Voltaire

Click here to return to the Interviews Page

Click here to return to the Penderyn Campaign home page